且研究表明HNRNPC通過m6A與RNA結合調控目標轉錄本的豐度和選擇性剪切[9].圖1m6A修飾的酶系統[10]m6A生物學功能越來越多的證據表明m6A修飾在哺乳動物中發揮重要的生物功能。例如,在轉錄水平上調控RNA的穩定性[11]、定位[12]、運輸、剪切[13]和翻譯[14]。ClaudioR.等發現依賴METTL3的pri-miRNA甲基化,會促進DGCR8識別和加工,從而促進microRNA的成熟[15]。此外,m6A識別蛋白HNRNPA2B1促進pri-miRNA加工成pre-miRNA[16]。另外,環狀RNA上m6A的修飾能促進環狀RNA的翻譯[17]。m6A修飾在基因表達調控...
轉錄組和m6A分析顯示精子發生相關基因的表達和選擇性剪接發生了改變[19]。YTHDC2可促進靶基因的翻譯效率,并降低其mRNA的豐度,在精子發生過程中起關鍵作用。當減數分裂開始時YTHDC2表達上調,YTHDC2敲除小鼠的生殖細胞沒有經過偶線期的發育導致小鼠不育[20]。在DNA損傷反應中,METTL3可促進DNA聚合酶κ(Polκ)與核酸剪切修復途徑快速定位到UV引起的DNA損傷位點,當缺失METTL3時,細胞無法迅速修復UV照射引起的突變,并且對UV照射更加敏感[25]。在淋巴細胞性小鼠過繼轉移模型中,Mettl3缺陷通過影響mRNAm6A修飾,降低SOCS家族mRNA衰減,增加mRNA...
常見的有理染色、WesternBlot、PCR等),實驗儀器是否需要預約使用。如果需要外送公司檢測,需要提前聯系好商家,以及了解清楚樣本如何獲取,如何運輸。飼養動物及干預動物購買后需要將時間節點提前規劃好,比如,周需要做什么?測量體重?觀察飲食?測量需要的指標?中間有無特殊操作?比如灌胃、測量體重、做CT檢測、取血?……第幾周取材?取材需要哪些?預實驗方案就要提前設計清楚以上內容。取材及樣品準備取材需要提前到動物房禁食、稱體重、取出動物、手術的、固定所需要的試劑和EP管,WesternBlot和PCR所需要的樣本儲存條件。比如凍存管、EP管,是否需要冰塊?是否需要液氮?取材當天需要多少人?是否...
shRNA)蛋白檢測蛋白純化蛋白分析蛋白修飾細胞生物學檢測藥物篩選實驗動物臨床檢測試劑相關檢驗試劑抗體庫抗體抗體制備第二抗體試劑盒抗體相關抗體庫抗體抗體制備第二抗體試劑盒抗體相關技術服務庫整體實驗外包服務細胞生物學服務測序/分子生物學服務生物芯片服務蛋白相關服務新藥研發外包服務技術服務庫整體實驗外包服務分子生物學服務寡核苷酸合成細胞生物學服務干細胞技術服務微生物學服務免疫學服務蛋白相關服務生物芯片服務實驗動物服務新藥研發外包服務大型儀器測試與驗證服務儀器維修服務技術培訓服務其它服務活動專題CellSignalingTechnology學堂生物標志物檢測將如何推進抗藥物研發細胞焦亡信號通路關鍵蛋...
制作該模型的方法為大鼠腹腔麻醉消毒后選取腹部正中切口打開腹腔長約2cm,尋找盲腸,小心分離其遠端與大腸的系膜,在盲腸遠端1/2處用無菌4號絲線緊緊結扎,并用無菌7號針頭在已結扎盲腸遠端處貫通穿刺,然后把盲腸推回腹腔,關閉腹腔。影響因素多數研究一致認為盲腸結扎位置是CLP模型中死亡率和疾病嚴重程度的主要決定因素。結論為:①結扎25%或以下的盲腸死亡率幾乎為零,為輕度膿毒癥;②結扎50%~60%的盲腸導致術后死亡率為60%,為中度膿毒癥;③結扎75%或以上的盲腸導致小鼠在術后2~3d內全部死亡,為重度膿毒癥。而在不同程度膿毒癥中,死亡主要集中在初的48h內。有研究通過改變盲腸結扎位置和穿刺針直徑來...
靜置25分鐘后把酒精倒干,用吸水紙吸出多余的酒精,然后配壓縮膠,同樣的操作,關鍵是梳子要插得快,要小心梳子下產生氣泡,然后靜置30分鐘。如果是當天跑膠,我會等上層膠凝2個小時再用,但要注意防干燥縮水,可以在一個小時的時候沿著梳子上緣加點電泳液。所以我一般提前一晚制膠,泡于純水或者電泳液里置于4度冰箱暫存。三、蛋白電泳1、上樣前準備把膠組裝到電泳芯上,注意密閉性(否則漏液),如果內槽漏液就不是勻強電場了,條帶可能就不是一條直線。然后內槽倒滿電泳液,拔梳子,這一步要小心,梳子要兩邊一起緩緩往上拔出,然后觀察泳道內有無脫落的膠粒或者膠絲,有的話用1毫升注射器吸出。然后從冰箱取出蛋白樣品,解凍。準備振...
建議按照2×106每孔的數量將293T細胞均勻鋪入。(2)第二天:在24小時之內,觀察293T細胞的匯合度在90%~95%之間時,向其中加入DNA-脂質體復合體,DNA-脂質體復合體制備方法如下:a)輕輕混勻LipoMax,根據說明書加入相應量于500μlOpti-MEM無血清培養基中,混合均勻并置于室溫5分鐘。b)在500μlOpti-MEM無血清培養基中稀釋DNA,總質量為15μg按照載體質粒:psPAX2:=4:3:1的比例加入DNA。c)將稀釋后的LipoMax和稀釋后的DNA輕輕混勻,常溫靜置20分鐘,形成DNA-LipoMax復合體。(3)將DNA-LipoMax復合體輕柔地滴加至...
必須仔細考慮所有可能影響實驗的條件和技術參數以獲得可重復且一致的實驗結果。因此,要求實驗人員深入了解和熟練掌握操作過程才能準確地構建CLP模型。造模評價該模型通過模型動物自身引發膿毒癥,與臨床膿毒癥類似的地方在于有連續分散的細菌源,血中內檢出率及細菌培養陽性率高,動物體溫降低以及血流動力學早期高排低阻晚期低排低阻的特征也與臨床相仿,在建模的同時模擬臨床膿毒癥方法,輔以充分的液體復蘇和適當輔助(如藥物),另外這個模型可控性高,標準化水平高。該模型中膿毒癥的嚴重程度受3個重要因素的影響:結扎盲腸的長度、穿孔針的大小和CLP后的支持。結扎盲腸的長度是死亡率的主要決定因素,隨著結扎盲腸的長度的增加,促...
如果實驗平臺的儀器需要提前預約,建議提前規劃好使用的時間。反復總結尋找答案在整個預實驗的過程中可能會出現很多問題。比如造模效果欠佳、灌胃操作不當、腹腔注射操作失誤、使用不當等引起動物死亡。每遇到問題都需要自己想辦法解決,可以從導師、師兄師姐、文獻、貼吧、視頻教程等找到答案。比如筆者曾遇到同樣的給,發現有的大鼠得很深,有的大鼠還活蹦亂跳,在反復嘗試調整濃度,給劑量,更換方式,后來才發現是動物體重秤的準度有問題,導致體重秤得不準。因此,需要自己反復琢磨到底是實驗過程中哪一個環節出現問題,逐一排除。也要求在每一個實驗步驟需要標準化,統一化,盡可能的排除干擾因素,這樣方便在遇到問題快的找到答案。同時,...
轉錄組測序結果及TCGA數據庫分析)圖5RNA-Seq和m6A-seq聯合鑒定SOCS2是介導的m6A修飾的下游靶基因PLoSOne2015,在許多不同種類的RNA中,都已觀察到N6-腺苷(m6A)的甲基化,但其在microRNAs中還沒有被研究。研究者在FTO1C1,FTO2D4和FTO3C3細胞系中,通過敲除m6A甲基轉移酶FTO篩選到表達差異的microRNA,說明miRNA受m6A甲基化的調控。進一步通過MeRIP-Seq發現相當一部分的microRNA具有m6A修飾。通過motif分析,他們發現了區分甲基化和非甲基化microRNA的一致序列。該文章所述的表觀遺傳修飾在基因表達的轉錄...
|基因組DNA擴增|RNA擴增|克隆與表達克隆基因|克隆試劑盒|克隆篩選|感受態細胞|突變轉染|轉化|體外轉錄/翻譯|其它表達分析Northern印跡分析|分支DNA和mRNA定量|差別基因表達|反義寡核苷酸|RACE試劑盒|SAGE試劑盒|其它抗體蛋白A,GPLUS|抑制/凋亡抗體|信號分子抗體結構蛋白抗體|磷酸化特異抗體|融合蛋白tag抗體非哺乳動物蛋白抗體|細胞周期蛋白抗體|轉錄調節蛋白抗體|抗體制備佐劑|抗體片段|抗體同種型|抗體純化|抗體制備試劑盒|其它第二抗體westernblot二抗|免疫組化二抗|其它試劑盒ELISA試劑盒|免疫組化試劑盒|放射免疫試劑盒|westernblot...
用一次定量放血法可擺分之擺造成出血性休克,擺分之擺死亡,這就符合可重復性和達到了標準化要求。(三)可靠性復制的動物模型應該力求可靠地反映人類疾病,即可特異地、可靠地反映某種疾病或某種功能、代謝、結構變化,應具備該種疾病的主要癥狀和體征,經化驗或X線照片、心電圖、病理切片等證實。若易自發地出現某些相應病變的動物,就不應加以選用,易產生與復制疾病相混淆的疾病者也不宜選用。(四)適用性和可控性供醫學實驗研究用的動物模型,在復制時,應盡量考慮到今后臨床應用和便于控制其疾病的發展,以利于研究的開展。(五)易行性和經濟性在復制動物模型時,所采用的方法應盡量做到容易執行和合乎經濟條件原則。以上就是上海研錄為...
科手術設備|細胞/組織支持系統|膜片鉗|輔助設備|其它常用耗材燒杯|漏斗|量筒|廣口罐|研缽和研杵|手套|移液管|移液器(Pipette)單道手動移液器|單道電動移液器|多道手動移液器多道電動移液器|正置換移液器|瓶口分液器吸頭(Tips)濾芯吸頭(滅菌)|濾芯吸頭(未滅菌)|普通吸頭(滅菌)普通吸頭(未滅菌)|多道移液器吸頭液體工作站吸頭|其它瓶(Bottle)離心瓶|稱量瓶|存儲瓶|比重瓶|血清瓶|滴瓶吸氣瓶|細胞培養瓶|培養基瓶|其它瓶(Flask)藍蓋瓶|燒瓶|平底燒瓶|克氏(長頸)燒瓶|碘測定燒瓶|蒸餾燒瓶|容量瓶|過濾瓶|其它管(Tube&Vial)離心管|微離心管|樣品儲存管|凍...
且研究表明HNRNPC通過m6A與RNA結合調控目標轉錄本的豐度和選擇性剪切[9].圖1m6A修飾的酶系統[10]m6A生物學功能越來越多的證據表明m6A修飾在哺乳動物中發揮重要的生物功能。例如,在轉錄水平上調控RNA的穩定性[11]、定位[12]、運輸、剪切[13]和翻譯[14]。ClaudioR.等發現依賴METTL3的pri-miRNA甲基化,會促進DGCR8識別和加工,從而促進microRNA的成熟[15]。此外,m6A識別蛋白HNRNPA2B1促進pri-miRNA加工成pre-miRNA[16]。另外,環狀RNA上m6A的修飾能促進環狀RNA的翻譯[17]。m6A修飾在基因表達調控...
m6A研究又有新手段了?趕緊來了解一下吧!欄目:研究動態發布時間:2019-08-14RNA甲基化m6A是如今的研究熱點之一,Cell上新發表了一篇介紹不使用m6A抗體的檢測mRNAm6A水平的Resource文章......RNA甲基化m6A是如今的研究熱點之一,目前主要的研究思路包括差異表達的write,reader和eraser基因分析;m6A抗體檢測全轉錄組甲基化水平;分析m6A甲基化水平變化的靶基因和下游機制研究。而在7月25日的Cell上新發表了一篇介紹不使用m6A抗體的檢測mRNAm6A水平的Resource文章,小編時間和大家分享一下。作者開發這一方法的前提是有研究報道了Maz...
用伊紅乙醇液對比染色1~3min。(4)將切片放入95%乙醇中洗去多余的紅色,然后放入無水乙醇中3~5min,吸干后將切片放入二甲苯Ⅰ、Ⅱ中各3~5min。3、觀察在鏡下可見卵巢呈扁橢圓形,表面為單層扁平上皮細胞或單層立方上皮,卵巢實質分為皮質和髓質。可見上皮,原始卵泡和生長卵泡。卵巢組織中各發育階段卵泡及卵巢基質的形態結構清晰可見,細胞核呈藍紫色,細胞質及間質成分呈淺紅色,卵泡中卵母細胞、卵泡細胞、透明帶均清晰可見。注意事項1.取材注意事項(1)取材動作要迅速,不宜作太久的拖延以免組織細胞的成分、結構等發生變化。(2)切片材料應根據需要觀察的部位進行選擇,盡可能不要損傷所需要的部分。(3)切...
外泌體作為藥物載體由于特殊的結構和循環方式,外泌體作為藥物運輸的載體具有獨特的優勢。例如外泌體的尺寸分布能夠增強滲透滯留效應,從而有選擇性地深入組織;其外層磷脂雙分子層可以保護內容物不受各種生物酶的影響,維持各種生物分子的活性;外泌體普遍存在于各種體液和組織中,其體積小,結構、組成與細胞膜類似,導致外泌體可以在避開免疫系統監督的同時深入組織內部,有較好的生物相容性;當采用內源外泌體時,能明顯降低其他藥物載體可能引起的有害免疫反應;除此之外,某些細胞來源或經特殊修飾過的外泌體具有良好的特異性,可以與特定的或組織結合。因此,載藥成為外泌體研究的一個重要分支,具有良好的應用前景。在外泌體中引入藥物的...
原代細胞是指在機體或組織中直接從生物體分離出來的、未經傳代培養的細胞。這種細胞保持著其原始的生物學特性,具有高度的活性和分裂能力。原代細胞在許多生物醫學研究中具有重要地位,包括藥物篩選、疾病模型的建立以及疫苗研發等。原代細胞的獲得通常是通過組織剪切、消化或酶解等方式從機體或組織中分離出來。這些細胞脫離了它們在生物體中的環境,但是仍然保持著其基本的生物學特性,包括細胞膜、細胞核、細胞器以及其他重要的生物分子。原代細胞在未經過傳代培養的情況下,保持著其原始的生物學特性,因此,它們常常被用于藥物篩選、毒理學研究等。同時,由于原代細胞具有高度活性和分裂能力,它們也被用于組織工程和再生醫學中,如皮膚移植...
代謝組學的研究對象大都是相對分子量在1000以內的小分子物質,因此常用的血液樣本在取樣后,應小心操作,防止溶血,盡快分離出血清,分置于溫環境下保存。由于用于理實驗的動物采集相對其他樣品的采集,操作更繁瑣,在處理過程中許多細節容易忽略,造成數據不完美(甚至不能用)。因此接下來將重點介紹樣品采集的注意事項及其固定。樣品采集注意事項應新鮮,操作時間盡可能短,否則細胞發生死后變化、自融及現象。是動物心臟還在跳動時采集,樣本取出后在5分鐘以內置于固定液內,避免長時間暴露在空氣環境中。塊盡量小而薄。塊的厚度以不超過5mm為宜,較為理想的厚度為2mm左右,主要目的是使固定液迅速而均勻的滲入塊內部。勿使塊受擠...
啟醫療,個體化用藥貝克曼庫爾特細胞專題--助力病毒載體純化、細胞特性分析產品庫儀器設備耗材試劑抗體技術服務生物芯片芯片掃描儀|芯片點樣儀|生物芯片系統|生物芯片|其它測讀系統洗板機|多功能篩選系統|大型分析系統|化學發光檢測儀|分光光度計|其它|光譜系統原子吸收光譜儀|可見光光譜儀|熒光光譜儀|紅外光譜儀|近紅外光譜儀|LIBS光譜儀|拉曼光譜儀|紫外/可見/近紅外光譜儀|其它分子生物實驗儀器電泳設備|紫外設備|普通PCR儀|定量PCR儀|數字PCR儀|DNA/有機/多肽合成|轉基因儀|其它顯微系統倒置顯微鏡|實體顯微鏡|生物顯微鏡|電子顯微鏡其它顯微鏡|顯微操縱|附件和濾光片|其它色譜系統液...
外泌體的功能外泌體可能作為細胞之間物質和信號通訊的途徑,不同的細胞通過分泌攜帶不同組分的外泌體實現細胞間通訊,這些外泌體被受體細胞吸收,通過物質交換或釋放內含物實現物質和信號的交流。外泌體與受體細胞的信息交流可能通過以下4種途徑實現:外泌體表面膜蛋白質被目的細胞表面的受體識別,從而靶細胞;外泌體在蛋白酶作用下產生的表面膜蛋白質碎片可作為目的細胞表面受體的配體;外泌體脂膜可以與目的細胞膜融合,將蛋白質和RNA等內容物釋放進去,此類膜融合可能改變靶細胞的一些膜特性,例如脂質和膜蛋白質的密度及種類;目的細胞通過胞吞的形式攝入外泌體經由以上幾種途徑,外泌體將其攜帶的生物信息運輸到周邊靶細胞或經血液等體...
外泌體生物發生和神經元細胞中分泌小泡的調節之間的交集為外泌體和神經退行性疾病的發病機制之間假定的聯提供了新的見解。與研究外泌體在其他疾病中的作用相比,外泌體中的研究進展迅速,而且外泌體與的幾個主要特征有關。外泌體影響、生長和轉移、副綜合征和耐藥性。外泌體在進展中的作用可能是動態的,并且與的類型、遺傳學和分期有關。外泌體的應用外泌體用于免疫基于免疫細胞來源的外泌體能夠介導和調節機體對的免疫反應,外泌體在免疫方面的潛力受到關注。其中樹枝狀細胞產生的外泌體包含大量的MHC-多肽復合物和免疫刺激相關的分子,能夠相關的T細胞,介導體內抗應答,在多個臨床試驗中表現出良好的抗療效。有研究者考察了樹枝狀細胞外...
轉錄組測序結果及TCGA數據庫分析)圖5RNA-Seq和m6A-seq聯合鑒定SOCS2是介導的m6A修飾的下游靶基因PLoSOne2015,在許多不同種類的RNA中,都已觀察到N6-腺苷(m6A)的甲基化,但其在microRNAs中還沒有被研究。研究者在FTO1C1,FTO2D4和FTO3C3細胞系中,通過敲除m6A甲基轉移酶FTO篩選到表達差異的microRNA,說明miRNA受m6A甲基化的調控。進一步通過MeRIP-Seq發現相當一部分的microRNA具有m6A修飾。通過motif分析,他們發現了區分甲基化和非甲基化microRNA的一致序列。該文章所述的表觀遺傳修飾在基因表達的轉錄...
RNA各種可逆的化學修飾被認為是一種新的表觀遺傳調控方式。m6A是真核生物mRNA常見的化學修飾,在調控mRNA穩定性,剪切和翻譯方面具有重要的作用。作者使用轉錄組測序發現了METTL3(甲基轉移酶3),一種主要的RNAN6-腺苷-甲基轉移酶,在人肝細胞(HCC)和多種實體中高表達。在臨床上,METTL3的過度表達與肝細胞患者不良預有關。體外實驗證明敲除METTL3會抑制HCC細胞增殖,遷移及克隆形成。體內實驗證明敲除METTL3會明顯抑制HCC體內成瘤和肺轉移。另外,使用CRISPR/dCas9-VP64系統,內源性高表達METTL3會促進HCC細胞在體外和體內生長。通過轉錄組測序、m6A-...
如胰腺,一般取胰島較多的胰腺尾部;肺應取有細支氣管及帶有軟骨片的小支氣管部。如果實驗需進行多樣本的采集,采集順序應按照:消化,神經系統,皮膚,肌肉等的順序進行。選好塊的切面。熟悉某些成分安排,然后決定其切面的走向;如一長管狀以橫切面較好。切除不需要的部分。特別是周圍的脂肪等,應盡可能掉,否則給固定、脫水、浸蠟、切片等帶來一些不必要的問題。樣品的固定(1)固定的方法:①小塊固定法:從動物取下的小塊,立即置入液態固定劑(這是應用經常的方法)。②注射/灌注固定法:某些塊由于體積過大或固定液極難滲入內部或需要對整個臟器或整個動物進行固定,這時宜采用注射固定法,將固定液注入血管,經血管分支到達整個和全身...
METTL3能夠促進肺腺細胞的生長、生存和侵襲,但還不清楚它是否作為m6A調節器或效應器發揮作用[25]。在急性髓細胞白血病(AML)患者中,m(6)A調控基因的突變或拷貝數變化與TP53突變存在密切聯系,且m(6)A調控基因的改變與AML不良預相關[26]。此外,FTO在AML中高表達,它通過降低mRNA轉錄本中的m(6)水平,調節ASB2和RARA等靶點的表達,增強了白血病基因介導的細胞轉化和白血病形成,并抑制全反式維甲酸(ATRA)誘導的AML細胞分化[27]。在脂肪形成過程中,FTO表達與m6A水平成負相關,促進脂肪形成[3]。在膠質細胞瘤樣細胞中,ALKBH5通過lncRNAFOXM...
轉錄組和m6A分析顯示精子發生相關基因的表達和選擇性剪接發生了改變[19]。YTHDC2可促進靶基因的翻譯效率,并降低其mRNA的豐度,在精子發生過程中起關鍵作用。當減數分裂開始時YTHDC2表達上調,YTHDC2敲除小鼠的生殖細胞沒有經過偶線期的發育導致小鼠不育[20]。在DNA損傷反應中,METTL3可促進DNA聚合酶κ(Polκ)與核酸剪切修復途徑快速定位到UV引起的DNA損傷位點,當缺失METTL3時,細胞無法迅速修復UV照射引起的突變,并且對UV照射更加敏感[25]。在淋巴細胞性小鼠過繼轉移模型中,Mettl3缺陷通過影響mRNAm6A修飾,降低SOCS家族mRNA衰減,增加mRNA...
原理以慢病毒包裝為例,主要包括3個質粒:質粒DNA可以轉錄出慢病毒遺傳物質(RNA),但不能翻譯出慢病毒的外殼及蛋白成分的載體質粒,其同時含有目的基因和報告基因,psPAX2是可以表達慢病毒外殼的質粒,其表達產物可通過粘附機制更易穿過細胞膜。為慢病毒的膜蛋白質粒,通過脂質體進行三質粒共轉到靶細胞基因組中,宿主基因組在表達時,隨宿主基因轉錄出的目的基因RNA與psPAX2、基因翻譯出的蛋白組裝為慢病毒。病毒進入細胞后,其遺傳物質RNA逆轉錄出DNA,該基因再整合到靶細胞的基因組中,完成轉染過程。因為質粒DNA只能轉錄出病毒RNA和表達目的基因卻不能表達出病毒的外殼和膜蛋白成分,因此其不能像普通的...
用一次定量放血法可擺分之擺造成出血性休克,擺分之擺死亡,這就符合可重復性和達到了標準化要求。(三)可靠性復制的動物模型應該力求可靠地反映人類疾病,即可特異地、可靠地反映某種疾病或某種功能、代謝、結構變化,應具備該種疾病的主要癥狀和體征,經化驗或X線照片、心電圖、病理切片等證實。若易自發地出現某些相應病變的動物,就不應加以選用,易產生與復制疾病相混淆的疾病者也不宜選用。(四)適用性和可控性供醫學實驗研究用的動物模型,在復制時,應盡量考慮到今后臨床應用和便于控制其疾病的發展,以利于研究的開展。(五)易行性和經濟性在復制動物模型時,所采用的方法應盡量做到容易執行和合乎經濟條件原則。以上就是上海研錄為...
轉錄組測序結果及TCGA數據庫分析)圖5RNA-Seq和m6A-seq聯合鑒定SOCS2是介導的m6A修飾的下游靶基因PLoSOne2015,在許多不同種類的RNA中,都已觀察到N6-腺苷(m6A)的甲基化,但其在microRNAs中還沒有被研究。研究者在FTO1C1,FTO2D4和FTO3C3細胞系中,通過敲除m6A甲基轉移酶FTO篩選到表達差異的microRNA,說明miRNA受m6A甲基化的調控。進一步通過MeRIP-Seq發現相當一部分的microRNA具有m6A修飾。通過motif分析,他們發現了區分甲基化和非甲基化microRNA的一致序列。該文章所述的表觀遺傳修飾在基因表達的轉錄...